摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain ...
自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.很难说投票人明年11月会如何表现。There's no telling what the voters will do next November.投票人都投票选他.The voters gave t...
Here the problem of standing to sing was exaggerated with ejections carried out almost at random.在那里,站起身唱歌的问题几乎无时无刻不被(工作人员的)指责而无限放大.After the game, Sloan was asked about the ejections and what led up to them.赛后, 史隆被问及他的出...
He Wenna a trampoline athlete, is my favorite sportswoman.何雯娜,蹦床运动员, 是我最喜欢的女运动员.She was designated sportswoman of the year.她被指定为本年度的体坛明星.In her, she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her p...
这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。The building rose before him, tall and stately.我从宏伟的正门进去。I went in through the royal portal....
Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found.还发现了保存原有皮肤, 毛发, 腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊.He was inspired by fossils of armadillos and sloths.犰狳和树懒化石让他获得了灵感.Sloths live in trees ...