摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain ...
I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。There is a flagstaff in the centre of the field.草场中心有一根旗杆.There is a flagstaff in the centre of the ground.操场中心有一根旗杆....
These jumbled priorities should be no cause for surprise...这些乱七八糟的需优先考虑的事项没有什么可惊讶的。The details of the accident were all jumbled together in his mind.他把事故细节记得颠三倒四。The watch parts fell apart and jumbled up.手表的零件散开了，混成一堆。Th...
...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.For the sake of our friendship after years, do me this honour!看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个...