还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。My connecting plane didn't depart for another six hours.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned ...
Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.Most of it is a va...
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。The numinous treasure rites are the mainstream of Taoist rites.灵宝斋法是道教斋法的主流....
I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据.A few courts have followed Ferebee�...
Could I take a look at that iron set ? Is it Lynx?我可不可以看一看铁杆? 这是lynx牌 吗 ?Used the LynX graphical interfaces, initialize ramble scene.在LynX图形界面内, 初始化漫游场景.The modeling method, process of the scene's formation and GUI ...
He's only 24 years old and a drug addict.他只有24岁，却是个瘾君子。He is a heroin addict.他是个吸海洛因成瘾的人。Naylor acknowl-edged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.内勒在给法官的信中承认自己吸毒。Naylor acknowledged, in a letter to ...
The weak ecological environments are complex and multiplicity And they are damageable.脆弱生态环境地区复杂多样,易被破坏.As the most damageable component of bridge, the concrete bridge deck is most required to maintain.混凝土桥面板是桥梁组成部分中最易损坏...