Most of the crimes may boil down to a question of money.大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.It will boil down to these young ones, you know?它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.综合起来, 一共...
我在伦敦看过他的独角戏,非常喜欢。I saw him do his one-man show in London, which I loved.他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好.He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .至少到目前为止, 他仍然在演着独角戏....
...the courage and competitiveness which impels him to take risks...促使他冒险的勇气和竞争精神The wave behind impels the wave before.后浪推前浪.Instinct impels the cuckoo to migrate.本能促使杜鹃迁徒.The development of production impels us continu...
Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.加德里曼一只脚站在小架子上, 象歇息着的鸟.He thumped the lectern as he spoke.他边讲道边用手捶打读经台.Behind the crude lectern, off to a side, stands a curtained puppet theatre.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是...
He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。I found the characters very two-dimensional, no...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves....