...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Mary Ann's voice grew shrill.玛丽·安的声音变得尖厉了。...
对数衰减率适宜于测定界面粘结的破坏.The log decrement are suitable for determining interface bond damage.这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.钢筋与混凝土的这种相互作用叫 “ 粘结 ”.This interaction between st...
在这和中心之间是一种铜银合金.Between this and the core is an alloy of copper and silver.铜基合金电触头是银合金触头的换代产品.Copper - based alloy electrical contact is silver alloy contact replacement.简要分析了银合金变色的原因.The reasons why the silver alloys tar...
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...