...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Mary Ann's voice grew shrill.玛丽·安的声音变得尖厉了。...
She behaves with decorum.她举止端庄有礼.The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain deco...
There was a piece of cloth tied to the dog's collar...狗项圈上系着一条布。He tied his tie to admiration.他的领带打得漂亮极了。Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen, demanding that she reveal more about Michael and Lincoln...
他们生活在富饶的土地上.They lived on the produc - tive land.对自然界的深刻研究是数学最富饶的源泉.The profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.这是把一门富饶的语言放在了一片贫瘠的国土.A language of plenty for a land of scarcity....
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions...
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。to look at the stars through a telescope用望远镜观察星星With a telescope you can see the huge crater of Ve - suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口....
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。He takes umbrage against...