...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
依照庞先生的指示, 他们相互紧拥, 合上眼,数数数到十.Following Persky's instructions, they held each other tight ? ly, closed their eyes and counted to ten.比利还不会数数。Billy can't count yet.数数看一行有多少棵树.Count and see how many trees there are...
Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?I sat holding the hot chestnuts. After crying a while , Mama burned the paper ingots.我坐在坟头的旁边, 弄着手里那几个栗子.Gold or silver in the form...
The political slant at Focus can be described as centre-right.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。You're slightly above the garden because the house is on a slant.由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。Close the window quickly lest the raindrops ( ...