本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to sta...
火山岩包括黑曜岩火山玻璃.Volcanic rock includes the volcanic glass obsidian.黑曜岩泡沫玻璃配合料由黑曜岩废料、玻璃粉和发泡剂组成.The batch of obsidian foam glass consists of obsidian tailing , cullent power and foaming agent....
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。I dosed myself with quinine.我服用了奎宁。Quinine has a bitter taste.奎宁有苦味....
斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。Stan Getz's musical career spanned five decades.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100 kilometers across four counties.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The gulf between the two leaders cannot be bridged....
He finally accepted hesitantly.他最终犹犹豫豫地接受了.Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.沃森定眼瞧着这些照片, 犹豫不定地指出一两个人."Would you do me a favour?" she asked hesitantly.“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。Michael asked hesitant...
巴得嘎斯坦小镇及其四周都分散地布满许多酒店.Hotels are scattered all around of Bad Gastein and the surrounding area.它们的钱分散地投在在上百项投资中.They spread money over hundreds of investments.种植充山参时, 要在森林里分散地播种种子.With the wild semi late wild - simulated ...
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.在中世纪,宗教和...