Here and there a face peeped out from the shop doorway.商店门口从不同方向露出一张脸。The moon finally peeped out from behind the clouds.月亮终于从云层后面露了出来.A crescent moon peeped out from behind the clouds.一弯新月从云中出现....
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story...他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善。The baron b...
可是媚兰伸出瘦弱的胳臂,把号啕的孩子拉了过来.But Melanie reached out a weak arm and drew the wailing child to her.雅五1瞎, 你们富足的人, 应当为那将要临到你们的悲惨哭泣号啕.Jas . 5:1 Come now , you rich, weep, howling over your miseries, which are coming upon you!...
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...
然而, 这些发现物只是颌骨的部位和一些零散的牙齿.However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth.结果保守治疗只能控制放射性颌骨骨坏死的病情.Results Conservative treatment can control the progress of the diseases.小颏畸形是一种常见的颌骨发育性畸形.The small chin defor...