In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.为了给电影制造噱头以吸引眼球，他把汽车猛地撞向一辆驶过的卡车。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词...
Air - feeding sleeves with considerably higher turbine torques are rejected and probably reworked.涡轮力矩相当高的 馈 气套简应予退回,或许还得重新加工.Torques resulting from this change are called compliance torques.这种变化产生的力矩称为弹性变形力矩.The error t...
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature. He really laid it on with a trowel.他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得诺贝尔文学奖. 他实际上是在恭维她.Common tools include the trowel, penknife an...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99...
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...