He finally accepted hesitantly.他最终犹犹豫豫地接受了.Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.沃森定眼瞧着这些照片, 犹豫不定地指出一两个人."Would you do me a favour?" she asked hesitantly.“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。Michael asked hesitant...
to sing the second stanza唱第二节Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.The troupe has agreed to be held over for another ...
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.自1928年以来，托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。Since 1928, Major Thomas has served the club in many capacities.1928年爆发了新一轮的天花....
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。...the enduring fundamental principles of life that ennoble mankind.使...
如果不说实话, 她会有一种做伪证的负罪感.If she did not speak the truth, she willbe guilty of perjury.他为了她而走到作伪证的地步.He went to the length of perjuring himself for her sake.警察一眼就识破了他们串谋作伪证的伎俩.The police immediately saw through their trick of...
Marconi now found that he could transmit Morse Code signals.他现在可以用它来发送和接收莫尔斯电码了.This third demonstration was naturally a very important one for Marconi.当然,这次实验对马可尼来说十分重要.We owe it to Marconi and Bell that we can now talk...
Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.没关系. 请不要去拿了, 我用不着.We can't go, for it is raining.我们不能去, 因天正下着雨.When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.当她听到升迁的机会时, 她决定冒险...