I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色.The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。Wild ri...
She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色....
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。People are rejecting this constant di...
它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地.It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面.Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.大昭寺内等候朝拜佛祖的人们排起了...
I think I've made a boo-boo.我觉得自己犯了个愚蠢的错误。The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.老板可能看上去有点凶, 但实际上他不会吓唬人.She knew when to cheer and when to boo, and that was all one neede...
他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket.精细清洁复制罚款书套.Fine clean copy in a fine slipcase.书套是赠送的.Book jackets are free of charge....