He breathes out a swirl of cigarette smoke.他吐出一串烟圈。The article breathes the spirit of the age.这篇文章反映出时代精神.Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply.简每天早晨推开窗户,深深吸一口新鲜空气.The letter bre...
先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修.Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.漆皮 、 凝胶 、 层压 、 硅胶, 带有云彩效果.Coat of paint, gel, lamination, gel, contain cloud effect.桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落.The paint has chipped off where the table to...
政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some comp...
她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。Her name was Sheila, a long-legged blonde.他的新女友是一位长腿的时装模特儿.His new girlfriend is a leggy fashion model.他是这样做的:训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上.He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground....
她闲散的步子和心不在焉的态度,引来了平常的但是存心不良的注意.Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣.On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.这样闲散的机构,早就应该被撤并了.Such idle i...
运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.亚松森,巴拉公路附近的瀑布.Asunci � � n - Paranagu á highway passes near the falls.巴拉圭球迷的停顿后,巴拉圭亚松森失掉了7月3日到西班牙.A fan of Paraguay pauses after Par...
a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....