She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!B...
But the blood and humours obey among many other masters, the changing moon.血液和体液除了遵从其它主人之外, 还听命与变化无常的月亮.She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.The...
In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.飓风的后果是许多人的房屋被毁.alpine villages destroyed in an avalanche在一场雪崩中被摧毁的高山村庄Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroye...
Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders...马特看着休，从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。She is said to be stepping out with a...
他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crum...
The dog lay at rest absolutely immobile.那条狗安静地躺着,纹丝不动.Encases the target and dealing 342 to 363 damage and making them immobile for 6 seconds.使用寒冰来冻住目标,造成342到363点伤害,使目标在6秒之内无法移动.A riding accident left him immobile.一场骑马意外...
...a self-taught musician.自学成才的音乐家Joan is turning into quite a skilled musician.琼正在变成一个技艺精湛的音乐家。He is a very creative musician.他是一个非常有创造力的音乐家。The parents were keen that their daughter should become musician.父母渴望他们的女儿成为音乐...
He turned and faced her, faint annoyance wrinkling his forehead."他转过身来看着思嘉,心里有些不高兴, 额头和眉毛皱起来.The wrinkling of the hills would make them crumble.这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said , "...