He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.他戴了顶草帽，以免正在谢顶的脑袋被太阳晒到。Drowning man will catch at a straw.溺水的人一根草也要抓。The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail gi...
She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。I know that you'refloundering ...
他咬紧骨头,使劲地嚼.He closed his jaws on the bones and crunched.在被动手术时她咬紧了牙关.She clenched her teeth when she was operated on.他咬紧牙齿,灰色的眼光里闪出了坚决的意志.He set his teeth and his gray eyes fairly snapped their determination....
I love watching ice-skating on television.我喜欢看电视上的溜冰表演。to go ice skating去滑冰；去溜冰He had a bad fall while ice - skating but he laughed it off.他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之....
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
A Couple of drumsticks and one coleslaw, please.请给我两双鸡腿,一份生菜沙拉.Bar - B - Q drumsticks are the kid's favorite.烤鸡腿是小家伙们最爱吃的.I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子....
路上的玻璃刺破了我的新轮胎.Some glass on the road punctured my new tyre.汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜.The car's headlights pierced the gloom of darkness.她因肺部被刺破而送进了医院.She was taken to hospital with a punctured lung....
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.他摸了一张方块7。He drew the seven of diamonds....