Student - constructed virtual worlds were bank note updates and calls from Aunt Sheila.事实上,那些由学生们建造起来的虚拟世界,也会让Sheila姑姑 的钞票无法更新,或者没法打电话.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters and memos.喏, 希拉? 布莱克先生已经在所有...
这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.自从1939年以来,雷达的每个部分的技术一直在继续不停地发展.Progress in every branch of radar was constant and unceasing during 1939.雷达的原理相当简单.The principle of radar is qui...
The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅.Rainfall h...
His office was in keeping with his station and experience.他的办公室与其身份和阅历相称。The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和...
我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home.即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。Living off the land was hard enough at the best of times.穿越森林的探险充满着艰辛和危险.The expedition through the jungle was fraught with diffi...