精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。The wine goes with strong and...
It had totem poles, masks, beadwork , basket and prints.里面有图腾柱 、 面具 、 镶缀珠 、 篮筐以及版画.Totem is one of the very antiquated primitive religion forms.图腾是一种古老的原始宗教形式.I didn't want to be low man on the totem pole for ever.我...
劫车事件的发生率高达每天近50起。Car hijackings are running at a rate of nearly 50 a day.据报道，该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。The mine reportedly had an accident rate triple the national average.医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infectio...
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses.为了尽量减少表面的反射损失,应该把这些滤色镜胶合在一起.Combo boxes clearly dif...
A burnt child dreads the fire.[谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小).The burnt child dreads the fire.惊弓之鸟.She dreads going to the dentist.她怕去看牙医.Burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。The little boy dreads going to bed in the dark.这孩子不...