Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?In what stables champed these, nervous horses andthe gorgeous carriages? Where lounged the richly groomed footmen?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车? 那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?He l...
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack...警察继续仔细检查昨天炸弹袭击后留下的残骸。Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.将...
The appearance of increased poikilocytosis, anisocytosis, and RBC inclusions suggests that a spleen is not present.异形红细胞增多 、 红细胞大小不等以及红细胞内容物的出现均提示脾已不存在....
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight b...
He reeled giddily across the room.他头晕目眩跌跌撞撞地穿过房内.His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting.他的思路立刻一转弯,飞快地掉过头来, 回到了自己所坐的石头上....