盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.她镇定而且坚强，绝不会垮掉。She's calm and strong, and she is just not going to crack.杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to ...
You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。...
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he...
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the be...