Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.And lit a fire on the Chaldean altar.点燃查尔德安祭坛之火.The ...
Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。The altar was flanked by two Christmas trees.圣坛两侧是两棵圣诞树。The vicar took a candlestick from the altar.牧师从圣餐台上拿起一座烛台....
1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Most hostel ten...
My skin soon chapped in cold weather.我的皮肤在冷天里很快就皲裂了。The headwind chapped the cyclist's lips.骑车人的双唇因顶风而皲裂了.The AHA formula exfoliates away dry, chapped layers.它的果酸配方能够去除干皮死皮.Skin is easily irritated, chapped, chafed,...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Nutrients from the digested ...
自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liver...
The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.避孕药的危害最大，但是它并不是唯一一种消...