I didn't know Ron had that much strength of character.我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。The town itself was full of life and character.这个城市本...
He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.从其物理性能而言, 质量...
After this, the pace of events quickened measurably.从此以后，事情进展的速度明显加快了。The patient has improved measurably.病人已显著好转.The old man's voice was measurably weaker than the last time they'd talked.那位老人的声音明显比他们上次谈话时微弱。...
我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我代笔替他写了那个剧本.I played ghost to him in the production of the play.我正为一富豪代笔.I am ghos...
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声.The child burst into loud wails.那个孩子突然大哭起来." Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.嗷 ——...
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.The doctor sweated his patient.医生使他的病人发汗.Fabulous profits were sweated out of these foreign workers.从外籍工人身上榨取惊人的利润....
我们必须避免出现20世纪80年代那样具有破坏性的繁荣萧条交替循环的局面。We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterised the 1980s.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive.这是20年来破坏性最大的风暴.It is the most devastating storm ...
He sifts you to free you from your husks.他将你们筛选,使你们摆脱麸糠.This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.这使它们可以快捷高效得清除外壳.I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.He was s...
Beds, recessing into walls, are to be serviced by machine from outside.床能够缩进墙里, 可以在外面用机器整理.Recessing the oxidizer tube improves stability.氧化剂管的凹陷使稳定性增强.Jurors deliberated for about two hours before recessing for the day....