弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....
校园里和社区里有配偶可做的工作.Jobs are available for spouses on campus and in the community.今日可做的事不要拖到明天.Don't put off until tomorrow what can be done today.很多可看的地方,很多可做的事情, 而且我喜欢那里的食物.Lots to see and do, plus – I liked the food....
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。He doesn’t deign to talk to unimportant people like me.他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。Slough off unimportant verbiage.删除无关紧要的空话.to slough off...
Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。He drove a Rolls-Royce with a personalised number plate.他开一辆个性车牌的劳斯莱斯。The planes are powered by Rolls Royce engines.这些飞机由劳斯莱斯公司制...
A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用2.5兆的磁盘空间。...