Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Whatever you do, don't upset the women.不管你做什么，不要让女士们感到不安。I will do whatever you wish.我会对你言听计从。But whatever twin...
I was allowed to do whatever I wanted with my life.我可以自由支配自己的生活。Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩，至少有一点...
A parsing program , or parser, is also called a recognizer.分析过程又称作识别程序.Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.为解决句法分析中的结构性歧义,引入了语义相关度计算.This chapter describes a techn...
He can speak several dialects.他会说好几种方言.Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调....
However, this method is not unconditioned because it must not affect the cooling efficiency of hydro - generators.但是, 这一措施必须以满足不对发电机冷却效率产生影响为前提.In the case of sufficiently young chasmic basins high heat flows are due to ...
运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.The movement spread down the Rhine.莱茵河发源于瑞士.The River Rhine rises in Switzerland.马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavar...
He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。To save his life, doctors amputated his legs.为了挽救他的生命，医生们截掉了他的双腿。He had to have both legs amputated.他不得不锯掉双腿。...
Castanet's next version promises additional security, with password access and encryption.下一版本的Castanet将通过口令访问和加密增加安全性.Group encryption and decryption, group signatures such as multisignature etc.团体式加密、解密, 团体式签名如多重签...