The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。His ambition is to play the part of Dracula.他渴望扮演德拉库拉。"Count Dracula, I presume," I said wittily.“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地...
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。Dracula, a novel by Irish author Bram Stoker is published.1897年的今天, 由爱尔兰作者布拉姆·斯托克撰写的小说《德拉库拉》出版发行.Bram Stoker wrote...
His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.Elastic fibers usually occur as individual , refractile, branching, and anastomosing fibers.弹性纤维通常是单独的, 折光的, 分枝的及吻合的纤维.Each glomerulus...
对沃尔沃而言,安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...
Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.以下的自然地表对野外行进有不同的反应.Backcountry travel may involve travel...
你向你的秘书口述的速度有多快?How fast do you dictate to your secretary?口述的沟通空间通常与成人和交谈一起分享被鼓励.Verbal Communication Space is usually shared with adults and conversation is encouraged.转录这个部落口述的历史.Transcribe the oral history of this trib...
Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.The woods have an aura of mystery.林子里有一种神秘的气氛.Following in his steps,I passed through damp s...
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议,结束了少数白人的统治。A negotiated settlement might yet be possible.也许仍有可能通过磋商达成协议。By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.她精心...
一缕轻烟在林间袅袅升起。A thin wisp of smoke straggled up through the trees.烟从烟囱里袅袅升起。Smoke was curling up the chimney.棕黄色的烟雾冒出来,袅袅升起。The yellowish brown smoke fumed up and swirled....