不管谁批评他，他都心生愤懑。He takes umbrage against anyone who criticises him.她答话时那轻蔑的语气波卡杭塔听了也会感到愤懑.She replied, with a scorn that Pocahontas might have resented.他的眼睛显得阴沉 、 愤懑,然而又惶惶不安.His eyes were somber, resentful and yet nervous....
I’m eternally grateful that we managed to go there before the war.我们设法在战争爆发前到了那里，我对此永生感恩。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we...
Oxford is halfway between London and Stratford - on - Avon.牛津位于伦敦和埃文河畔 斯特拉特福 的中途.The village, just outside Stratford - upon - Avon , Warwickshire, has 900 homes.这个就在 瓦立克 郡的亚文河畔斯特拉福外的小村只住了900户人家.Stratford has an embarrass...
The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.繁忙的交通使空气里充满一氧化碳.Carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function.一氧化碳确实能损害心血管机能.Objective To explore resistance to carbon monoxide poison...
这就是史密斯和他的唱片公司发生小摩擦的原因。This was the subject of a bit of a set-to between Smith and his record company.轮胎似乎损坏严重, 肯定是与什么东西摩擦的.This tire seems badly worn; it must be rubbing on something.那台陈旧的发动机抖动着发出摩擦的声音.The old engine gro...
内阁可能背弃这些承诺。The cabinet may backpedal on these commitments.他所有的朋友在他丢钱以后背弃了他.All his friends went back on him after he lost his money.因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment....