红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There ...
The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.The relative molecular mass of chitosan fractionated by wave was measured by the light scattering method.采用粘度法分析了不同溶剂对壳聚糖粘度的影响,用光散射法测定了超声波...
然后你的搭档应该将球回传给你。Your partner should then pass the ball back to you.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。He will be partnered by Ian Baker, t...
On beaches, keep your camera safe from sand by enveloping it inside a plastic bag.在沙滩上时，将相机用塑料袋包裹起来以防止进沙子。She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.On ...
The crisis could well place the relationship at risk.这场危机可能会使这一关系有破裂的危险。If they have the virus they are putting patients at risk.如果他们有这种病毒，就会将病人置于危险境地。The report underlined his concern that standards were at risk.报告强调了他对...
He controls two daily newspapers and four local weeklies.他控制了两家日报和四家地区性周报.At last her picture appeared in one of the weeklies.终于有一家周报登出了她的照片.Two of the four national daily papers are to become weeklies.四份全国性日报中,有两份将改为周刊....
城市灰尘是城市环境学研究的对象之一.Urban dust constitutes an important problem in urban environmental science.这一计算方法不具有环境学和生态学方面的意义.The budgetary method doesn't have the meaning of environmental science and ecology.作为一名曾经的商人, 他现在已经成...