如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.这些杜鹃花有些将在今年首度开花。Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering....
单一的故障或问题有可能产生事件消息的泛滥.A single failure or problem can generate a blizzard of event messages.当您检阅您的星图时, 有什么新的感想或问题?What new insight, idea , or question do you have on this activity?记录评审过程中提出的行动决议或问题.Records any action item...
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。The waiters mime to records playing on the jukebox.侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。In concerts, the group mime their songs.这个组合在音乐会上...
A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.轮船进入陌生的港口前要雇用引航员。The steamer calls at several ports along the way.一路上,汽船在好几个港口停靠。One summer, pumping stations such as steamer general, maintenance, operatio...
他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.做田径服需要用弹性强的料子.For tracksuits you need material with plenty of stretch.费尔南德斯说卡斯特罗穿着田径服,这衣服从他生病以后已经成为他的标志性服装了.Fernandez...
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我们是否会破产还很难说。It was touch and go whether we'd go bankrupt.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot....
他送给女友一枚镶着蓝宝石的订婚戒指。He gave his girlfriend a sapphire engagement ring.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体.Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象金刚石和蓝宝石这样的晶体.Now let us consider crystals such as diamond or sopphi...
Altaic language spoken by the Korean people.韩国人说的阿尔泰语.The use of Uzbek language belongs to Altaic Turkic language branch, West Huns.使用乌孜别克语,属阿尔泰语系突厥语族西匈奴语支.Altaistic provides a set of methods and theories for the researc...