That had been a night of unmixed joy and rapture.那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%...
他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal.该系统使用两个圆形的粘土容器,其中小罐置于大罐之中.It uses 2 two round containers made of clay A smaller pot is a larger one.研究采用稀释醪液...
He then accounts for the precession of the equinoxes.然后他解释分点岁差.The answer is yes, the fastest sunsets ( and sunrises ) occur at or equinoxes.答案是肯定的, 日落 ( 日出 ) 速度较快出现在春分或秋分时.The seasons are marked by solstices and equinox...