他净得纯利2000美元.He made a net profit of 2000 dollars.他净得那重量的三分之二.He dresses out two - thirds of that.你完税后净得多少?What do you earn, net of tax ( ie after tax has been paid )?...
The development of healthy building is coinciding with saving energy , reducing pollution and sustainable development.发展健康建筑有利丁节约能源,保护环境, 符合可持续发展的原则.The harvest takes place during spring and summer, coinciding with the t...
Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。How about staying at Bart's overnight?在巴特家过夜,你看 怎么样 ?Bart Starr, the football player , was being shaved by a barber.理发师在给橄榄球星巴特·斯塔尔修面....
She became a professional mezzo-soprano.她成了一名专业的女中音歌手。The soprano was a chunky girl from California.女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声....
他可能一时大意说漏了嘴。He might have let something slip in a moment of weakness.我明白她谈话的大意。I follow the drift of her conversation.信的大意是说他不久就会来.The letter is to the effect that he will soon arrive....
The measures were decried as useless.这些措施受到指责，说是不起作用。The old poet decried the mediocrity of today's writing.老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德....
Coping with severe drops in temperature can be very difficult.温度大幅下降可能会很难应付。The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。He's coping much better within himself.他心里好受...