It was the kind of rumour that it is impossible to refute.这是那种让人根本没法批驳的谣言。This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。Rumour has it that something roars at the night in this house.据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫。But your ...
停药后14d, 蕹菜上毒死蜱的残留量为 0.046mg. kg -1, 符合国际食品法典委员会标准规定.After 14 d, the final residues was 0.046 mg · kg - 1 , agreed with the safety qualitfication of Codex Alimentarius Commission ( CAC ) ....
我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。We started out with a little rag-tag team of 30 people.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the project.莫里斯在1978年创作了由12幅画组成的一组作品。Morris executed a suite of twelve draw...
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ...
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.明月高挂, 银光泻地.The wing of tho...