我在要买的货单上包括了鸡蛋.I include eggs on the list of things to buy.他在定货单上附了一张支票.He attached a cheque to the order form.这货物与货单不符.These goods do not correspond with the list....
Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.纳格拉驰的脚有很厚的肉垫,削弱他们的脚步声,使他们虽然体积庞大但相对诡秘.The southeast is the most densely populated area.东南部是人口最稠密的地区。a fertile a...
Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth.巴勃罗用酒漱着口,发出咕噜噜噜的声音.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.Modification of rinsing...
Later Jesus comes back to where his apostles are.后来耶稣回到他的门徒身旁.Initially the Apostles and confined evangelization to the Jews.最初,使徒们和受限制的基督教化只对犹太人.After that, he was seen of James; then of all the apostles.以后显给雅各看. 再显给众使徒...
力量是允许真正律法重新统辖的音调.Power is a tone that allows true law to reign again.在爱统辖的领域, 不会有权力的要求; 在权力支配的领域, 不会有爱.Where love rules , there is will to power; and where power predominates, there love is lacking....
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这本书是圆角的,而不是方角的。The book had rounded, not square, corners.但是赫斯渥抢在他前面,已抓了满满一把1角的新硬币出来.Hurstwood was quicker. His fingers were full of new ten - cent pi...
我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ).We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力.Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.人生如茶, 有淡淡的...