这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”Turkin tapped him on the sh...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定...
他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.30秒后她又出现了，示意他们往前来。Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finished almost two seconds in arrears for third place....
Finiteness and process are the characteristics of the legislation of morals.因此道德法律化具有有限性、过程性等基本特性.The finiteness of natural resources determines its scarcity.自然资源的有限性决定了资源的稀缺性.Their absoluteness mainly refers to infinite...
It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpful to the recovery.具有缓解骨质增生 ( 称骨刺 ) 引起的疼痛症状, 促进康复的功能.A good horse often needs a good spur.好马常要好靴刺。Redundancy is the spur for many to embar...
Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.His mask of...