Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays.仪表板本身化分为三个真空荧光显示器.We are convinced that the customer wi...
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。We're not sure whether we still want to proceed with the sale.我们不确定是否还要继续减价促销。We now proceed to the next item on the agenda.我们现在着手讨论下一项议题....
高位闭锁患者结果更糟.Patients with a high pouch have a poorer result.大多数卵泡都经过退化变为闭锁卵泡.Most ovarian follicles undergo an involutional process called follicular atresia.主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽.The arterial pulse pressure in aortic insufficie...
The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。Sylvia Earle is an ocean explorer and expert on ocean plant life.西尔维娅·厄尔是海洋探险家,同时也是海洋植物专家.For Earle, eating a fish would be like eating a dog or a cat.这...
他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?她费劲地读着石柱上的名字。She strove to read the name on the stone pill...
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。There are wide variations caused by different academic programme structures.这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。This has taken a great toll on me personally and professionally.她从马上摔下来，造成了脑震荡。She fell off a horse a...
他们签署了一份保守机密的协议。They signed a confidentiality agreement.这消息是机密的.This communication is confidential.我掌握的情报是绝对机密的.The information in my possession is strictly confidential....
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。Bruce's office is a corner one, utilitarian and unglamorous.布鲁斯的办公室在角落里，实用而普通。This is a very utilitar...