你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal panic to run and hide.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts of dodging military service by feigning illness.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。He fled to Costa Rica to avoid military service....
每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。Teenage disco music pumped out at every station.一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.A troop of children rushed in and chased each other noisily....
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.我的整个报告过程中他都十指交叉闭目而坐。Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。...languid women, their flowing locks interlaced with flowe...
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。copybook phrases in the essay在文章中的陈腐短语Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。...
Cantabile's dark form was riding before me in the front seat of the squad car.在警车的前座上,坎特拜尔黑色的身影在我的面前不断晃动.His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。Lying in bed we often see dark shapes of herons si...
成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...
Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。Drunkenness at work was sufficient grounds for ...
The area is well suited to road cycling as well as off-road riding...这个地方很适合举行自行车公路赛和越野赛。Triathlon begins with swimming, followed by cycling and running.铁人三项开始是游泳, 然后是自行车和赛跑.More people would be attracted to cycling if c...