Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质.Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.It was at university that he first encountered Hopkins...他第一次遇见霍普金斯是在上大学的时候。Mr. Hopkins would not...
Mr. Hopkins has been unsparing of his own health.霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康.Mr. Hopkins would not forgive us if some misfortune befell you.万一你出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们.Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实...
他将在大缸上面的底座平台那里.He'll be on the foot walk over the gutter.沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰.A fire could be lit under the vat in winter to stop t...
泰晤士电视台宣布重播《班尼·希尔秀》。Thames television announced a re-run of the Benny Hill Show.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.他们在大屏幕上重播了世界杯决赛。They re-ran the World Cup ...
The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的....
图 4-9 中使用的机械式继电器, 可以用电子开关来代替.The mechanical relays , which have been assumed in Fig . 4 - 9 , can be replaced by electronic switches.用继电器操作的一种可视信号或音响信号装置, 用以指示有关电路的情况.A visual or audible signaling device , operated by re...