the inhuman and degrading treatment of prisoners犯人所受的不人道和侮辱性待遇inhuman and degrading treatment不人道的羞辱性对待He found the work extremely degrading.他觉得这一差事极其丟人....
Jurassic Park had broken all box office records.《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。Is spielberg's Jurassic Park razor - clawed Velociraptor an accurate portrayal?《侏罗纪公园》中,描述的速龙是否正确?Nick: Well, along with Jurassic Park!尼克: 这个嘛, 还要加上《侏...
人们欢声雷动地迎接那位宇航员.The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.喜讯传来,欢声雷动.The glad tidings gave rise to thunderous cheers.全场欢声雷动.The audience broke out into thunderous cheers....
我暗暗发誓，日后要倍加小心。I made a silent vow to be more careful in the future.要倍加小心, 我求你了!Take great care, I pray you!他已经命令军官要倍加严格地管住自己的手下。He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men....
The persons elected will sit till 31 Dec . , 1973.当选者任期至1973年12月31日.The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.这个合同的有效期将从2007年12月30日开始.On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Ye...
这家报纸不过是某些富人的喉舌.The newspaper was only a mouthpiece of certain rich people.英语是, 而且一向是, 人民大众的喉舌.English is, and always has been, the tongue of the common man.人民喉舌 、 抗战号角.The voice of the people, the clarion of the war....