As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。a meteoric rise to fame迅速成名...
被盗的赔款是按保险额的80%.By the reparations of pilfer be 80 % what press risk.是的, 但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额.Michael : Yes , but we quoted you normal coverage at regular rates.我们可以按你的需要变动我们的保险额.We can tailor our insurance to meet your...
There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s....
报道以呋喃甲醛和苯乙酮为原料,氢氧化钠为催化剂,采用超声波辐射合成糠叉乙酰苯的方法.With furfural and acetophenone as raw materials - furfurylideneacetophenone was synthesized by NaOH as catalyst under ultrasonic irradiation....
This initial layer, formed of both cellulosic and noncellulosic materials, is called the primary wall.这头一层由纤维素和非纤维物质构成, 被称作初生壁.Used mainly for cellulosic - based textile printing and dyeing.主要用于纤维素类纺织品的印花和染色.Cellulosic b...
To be taken orally can use as cathartic, stomachic tonic.内服可用作泻药 、 健胃药等.Ask or call your surgeon before taking a cathartic.在使用通便药之前,要向医生询问.Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and bever...
They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The Regent hotel has a superlative view of Hong K...
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。I may even consider appointing you as our sole agent in China.我会考虑任命您为我们在中国境内的独家代理.Have you ever considered appoint...