我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。When we go out, girls are always giving me the evil eye.她看我的眼神冷酷无比。She gave me the stoniest look I ever got.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes....
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.她为他端上了一碗炖牛肉。She served him a bowl of beef stew....
I called the station to enquire about train times.我打电话到车站询问火车时刻。They neglected to enquire whether these Methods: Were possible or practicable.他们不去问问这些方法是否办得到,是否行得通.We must enquire ( as to ) whether he really came.我们得打听一下...
把蛋白质复合体注射入体内,结合到血红细胞上.Protein complexes injected into the body stick to red blood cells.无机和有机表面组成土壤吸附复合体.Both inorganic and organic surfaces constitute the soil adsorption complex.联合复合体在性质上是蛋白质.The synaptonemal complex i...
Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明性的.These cells exhibited the glycopetide pattern characteristic of transformed cells when grown at the permissive temperature.这些...