你构思很好,可用来写一本佳作。You've a very good idea there. It will make a good book.晚期作品是这位作曲家的佳作.The later works are the composer's best.越来越多的名著佳作书目有待选定.More and more blue - ribbon lists have to be made....
他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.They first set foot on our soil as adventures.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行.Every year more adventurers sailed west from Spain.他从来都不害怕失败:他是个冒险家,随时准备到别处从头再来。He had never been afraid of failure: he was a gambler, re...
各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.据报道,警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles...
这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。Jersey is the most touristy of the islands.海峡群岛 ( 泽西岛 、 根西岛 、 奥尔德尼岛和沙克岛 ) 也都是 自治 的.The Channel Islands ( Jersey, Guernsey, Aldeney, and Sark ) are also self - governing .“你看起来晒黑了, ”他对她说, “你们在泽西岛玩得开心 吗 ?”...
Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg.每月报案的入室盗窃案超过百起, 而这只不过是冰山...
I managed to get all the ironing done this morning.我今天上午努力熨完了所有的衣服。It was in the beginning, when we were still ironing out problems.那是在刚开始,我们还在着力解决问题。Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。...