The study was reported in the Nov. 18 issue of the journal Science.此项研究被发表在《科学》Nov. 18(2005)杂志上.She is holding her journal and a pen...她手里拿着日记和一支笔。Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street J...
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。In the post-war years her writing regularly appeared in The New Journal.她的文章在战后那几年经常出现在《新日报》上。The Wall Street Journal...
Some women with hydrosalpinx may have constant or frequent pain in their lower or abdomen.有些输卵管积水患者可以有持续的或频繁的下腹痛.The nurse tapped the patient’s abdomen.护士给病人放出腹水。How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫...
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千条细微的气管构成。The goldfish swam round and round in their tiny bowls.金鱼在小小的鱼缸里一圈圈地游来游去。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.火星的大气层中只含有极少...
她需要找个人诉诉心里的苦衷。She needed to unburden herself to somebody.我们听到他倾诉他的苦衷.We listened to him pour out his troubles.她也许有她的苦衷.She might have her own difficulties....
Inflationary pressures continued to slacken last month.上个月，通货膨胀的压力继续减小。The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。the inflationary effects of price rises物价上涨引起的通货膨胀...
作为一名职业教师，我几乎可以随意挑拣自己的工作。As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work.他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿.He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.一天早上,妻正在挑拣当天要穿的衣服,她试了几件后仍然不合...