The large lamplit room was murky with woodsmoke...木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....
食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Diners do not want to leave the table feeling bloated.我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰,闻了闻。I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.他有时在饭桌上见到他们, 有时见不到.He sometimes saw them at table, and some...
镧镨铈混合稀土 ( LPC ) 是新型专利成分的混合稀土.Lanthanum praseodymium - cerium rare earth ( LPC ) was a patent composition.聚丙烯与氧化铈的复合纤维将具有更优异的性能.The performances of PP and CeO _ 2 composite fiber will be excellent.介绍了一种直接测定氧化铈含量的新方法.A met...
The show's full of daredevil feats.表演中有很多惊险的特技。His heroic feats made him a legend in his own time.他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物.thrilling feats令人激动的技艺Deified mortals are revered in recognition of their feats.有些本属凡人的神明,因曾立下大功...
Laser Raman Microspectrometry ( LRM ) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.激光显微 喇曼 光谱已经成为流体包裹体非破坏性分析的重要手段.The appearance of increased poikilocytosis, anisocytosis, and RBC inclusions sug...
We interchanged partners; he danced with mine, and I danced with his.我们交换了舞伴, 他和我的舞伴跳,我和他的舞伴跳.The thief interchanged the diamonds with some pieces of glass.小偷把几小片玻璃摆在原来放钻石的地方.Metering ports and body plugs may be intercha...