The large lamplit room was murky with woodsmoke...木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....
The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。He shook Keaton's hand with his big paw.他用他的大爪子握了握基顿的手。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objectiv...
所有熟睡的都醒了――樱草花 、 小蝴蝶花 、 蓝夹竹桃.All the sleeping stuff wake up ? primrose, baby iris, blue phlox.所有熟睡的花木都醒了——樱草花 、 小蝴蝶花 、 蓝夹竹桃.All the sleeping things wake up – primrose, baby iris, blue phlox.其中主要的科为:毛莨科 、 小檗科、防己科 、 芸香科 、 罂...