The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政客们说这可能会导致议会解散。A point of order was raised in ...
The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.英国议会由上院和下院组成。Crowds gathered around the Parliament building.人群聚集在议会大厦的周围。They urged parliament to approve plans for their reform programme......
You will need a pot of broth for poaching.你需要一锅汤来煮。The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。He did not pot a ball for the next two frames.他在接下来的两局中一杆未进。...
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.与前一年相比，哥伦比亚广播公司的收视率再次大幅提高。Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high...民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较...
婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.Stop pulling him about like that; he's a child after all.训练可真折腾人, 我已经筋疲力尽了!During the training they really pu...
然后太空船从它的运送者火箭脱离.Then the spaceship breaks away from its carrier rocket.我们同等的人物运动与可靠的运送者, 包括干, 使和冷却平面的负荷.We coordinate movement with reliable carriers, including dry, refrigerated and flatbed loads.放置面对隐蔽着的圈套后面的运送者的门.Plac...
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...