...the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执.I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.最近,我从一位精神病...
Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执.The mood is one of paranoia and expectation of war.那是一种对战争既畏惧又期待的心理。I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.最近,我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子...
Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车....a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者You doddering old fool!你这死乌龟...
Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。Reflector: light - reflecting device on the back of the snowmobile.反射: 光反射装置在背部的雪橇.a powerful light with r...
埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...
They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。Their caution has been richly rewarded.他们的谨慎得到了很好的回报。The colonel was ...
The other showed the farina accumulation existing obstacle in the prophase of pollen maturation.二是花粉成熟前期,淀粉粒积累发生障碍.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。...
After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.维修之后,主要遗骸和剩余物留在了领地上.The three remainders can then be used to calculate how manysoldiers are present.这三个余数可以用来计算当时的士兵数目....
床垫用软木材架子支撑着。The mattress is supported on a softwood frame.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.钉子很容易地就穿透了软木材.The nail easily penetrated the soft wood....