When he came,he was silent and moody,and after a few sarcastic remarks he went away.他来时默默无言,郁郁不乐,冷嘲热讽一通之后就走了。Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话.Mr Bennet was so odd ...
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.She has a sarcastic tongue.她喜欢挖苦人....
Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that i...
He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味.The manager surveyed her report with approbation.经理赞许地审读她的报告.The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。...
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.The motions of his spirit are dull as night and his affections dark as Erebus.他的灵魂意图如同深夜般阴沉,他的情感如同鬼域般...
She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气....
她对权威的仇恨导致她被中学开除。Her hatred of authority led to her expulsion from high school.“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。His "An Orkney Tapes...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.我期待着研究他们的理论。I looked forward to the exploration of their theories.唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。Record stores are expecting a huge rush for the single....
We were dragooned into the football team.我们迫不得已参加了足球队.We were dragooned into going to the opera.我们迫不得已看了那场歌剧.They dragooned her into working.他们用武力逼她工作....
跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.他驱车从又长又陡的车道驶下。He drove down the long, steeply angled driveway.市外公路上有一处很陡的上坡路.There was a steep climb on the road out of town....