When he came,he was silent and moody,and after a few sarcastic remarks he went away.他来时默默无言,郁郁不乐,冷嘲热讽一通之后就走了。Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话.Mr Bennet was so odd ...
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.She has a sarcastic tongue.她喜欢挖苦人....
果棒状,长约1.5厘米, 宽0.4厘米.Fruit clavate, c. 1.5 cm long, 0.4 cm wide.棒状奶油杏仁糖, 通常蘸巧克力.A bar of moist, usually chocolate cake with nuts.采用直接沉淀法,加入络合剂,在乙醇溶液中制备出了均匀的棒状氧化锆.A uniform stick zirconia was prepared by direct precipitati...
她是个娇小的姑娘,皮肤呈暖调的金黄色.She was a small girl with a warm golden tan skin.她们娇小的身材和考究的服饰足以说明这一家人的富有和身份.Their delicate figures and fine clothes were proof of the wealth and standing of the household.这一类犬的主要特点是具有娇小的体型和迷人的表情:比如它们纯...
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上.He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指...
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见....
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。He abetted the thief in rob...