Oil and water do not intermix.油和水不能混合.Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.数个层面能够并确实相互渗透,无需知晓所涉及的特别层面的居民的知识....
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。...
Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云.Light takes about 1500 years to...
In statesmanship, get the formality rights ; never mind about the moralities.作为政治手腕, 应彻底搞清形式上的手续, 至于道德则无需顾忌.The main moralities of maintaining the balance of ecology include refrainment preservation and protective laws.维...
1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.城市生活中五花八门的享乐the sophisticated pleasures...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness over...