他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft duster.他的工作是上门推销抹布和刷子。He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.这是块擦桌子的抹布.This is a cloth for the table....
She felt gross in her tutu, like something in a circus.她觉得穿着短裙很臃肿, 就象是在马戏场上一样.The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图.The sartorial rules are strict: leotards must not stray...
是不是在说阿拉法特的导师 ( 能说是智囊团吗 ) 现在都纷纷被剥夺了权力吗?His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest themselves of him.“玻璃大厅论坛”是从事资本主义危机分析专门智囊团.To pose the question is in part to answer it.智囊团是否提出过什么有用的意见 呢 ?What useful idea ...
他是天国的精灵之一.He was one of the spirits in heaven.承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.为了你;把我那迫近而可爱的天国的.I yield the grave for thy sake, and exchange....
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations...他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。Everyt...
我们之间的通信只限于几封商业函件.Our correspondence is limited to a few commercial letters.将这函件放入文卷总档中.Put this letter in the main file.正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter....