他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。His heart was pounding, as if he were frightened.她的心怦怦跳着，热血在耳中澎湃。Her heart was pounding and the blood roared in her ears.她知道就是因为这才使她心脏怦怦跳的.She knew it was that that had given her the palpitations....
Two cities stop in Friday fall, but still bounced the asthenia.两市于周五止跌, 但仍反弹乏力.Objective Observation of asthma capsules in the treatment of mice asthenia Diseases.目的观察平喘胶囊对小鼠虚喘症的治疗作用.Objective: The morbidity rate of asth...
The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯...
Electric vehicle ( EV ) chargers are highly linear power system load.电动汽车 充电机是非线性的设备,工作时产生的谐波电流很高.The systematical design of the test stand for chargers is expounded.阐述了充电机试验台的系统设计,介绍了充电机性能试验的检测项目.All kinds of mobile pho...
伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.书中的有些论述...
It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能.By such means the ban against dancing was circumvented.这样,舞蹈就不至于被禁止.However, technological measures are not ...