别让颓废的思想侵蚀你们.Don't let decadent ideas eat into yourselves.颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.他笔下的沙乐美,是美艳 、 性感 、 危险、颓废的.The Salom é that he characterized is beautiful, sexy, dange...
As she spoke, the rims of her eyes reddened a little.说时, 眼圈微红.Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.她的眼睛微微凹陷, 眼眶有些发红.We also carry tyres and rims for trailers and heavy duty trucks.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮...
审讯后他似乎惊惶不已.He seemed shaken after the interrogation.用不着满脸惊惶,你是可以救他们的. ”Don't look so horrified. You will save them all. "便很惊惶地站了起来, 失了色瑟缩着.He stood up hastily, shivering all over , his face turning pale....
慢慢地,但又是显而易见地,盆里的水会往下沉,挤进罐里去.Some people make are unwilling to sit down again until taking seats on toilet bowl.该项目内容包括用低成本的特殊容器收集雨水及挖掘微型水库或 “ 地盆 ”.The project involves harvesting rainwater using special lowcost container...
secretion of milk by the mammary glands乳腺的奶汁分泌Objective : To study the diagnostic methods of mammary duct ectasia after operation.目的: 探讨乳腺导管扩张症的术前诊断方法.Gynecopathy : Irregular Menstruation, Dysmenorrhea Climacteric Syndro...
一些调查员认为她是该团伙的决策者。Some investigators regarded her as the brains of the gang.他是联邦调查局的特别调查员.He was a special investigator for the FBI.该法规定划拨资金,用于培训驻守核电厂的额外联邦调查员.It authorized funds to train additional federal inspectors to ...
终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。We had given him a large foam mattress to sleep on.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。He just gazed at me slack-jawed....
Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief similar to total shoulder arthroplasty.结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术一样减轻患者的疼痛.Objective : To Study the relationship between the expression of DCC and t...