This letter will only make them think me a blackguard one.这封信不过使他们把我想得下流而已.He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.And here was I back again , a wandering, hunted blackguard, on...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬,我不想让弗朗西斯难堪。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。I will be discussing the situation w...
The Sri Lankans have been having no luck with the weather...斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。About twenty thousand Sri Lankans have already been repatriated by a...
Graf looked in awesome form as she cruised to an easy victory.格拉芙轻松取胜,看上去状态极佳。That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。...
Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。Yet the eco - friendly fuel is beginning to look less chummy of late.然而环境友好型燃料最近似乎不那么友好了.Try the Dirty Duck for a chummy, cozy...
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.各组大鼠一氧化氮合酶阳性神经元的胞体和树突均相似.Soma and dendrite of NOS neurons were similar in each group.树突状细胞 ( DC ) 是人体内最强的抗原提呈细胞.Dendritic cell ( DC ) is th...
He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。What are the eligibility requirements?病人被选参加试验的要求是 什么 ?Check interrelated system and equipments have been installe...