This letter will only make them think me a blackguard one.这封信不过使他们把我想得下流而已.He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.And here was I back again , a wandering, hunted blackguard, on...
Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology.纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。....
I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了.The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬....
A novel method for the separation of aminobenzoic acids by capillary electrophoresis was developed.报道了一种金纳米修饰毛细管电泳分离、测定氨基苯甲酸的新方法.The progress of research in synthesis aminobenzoic acid from different material is presente...
Over 200 people have been killed by volcanic eruptions...火山喷发已导致200多人丧生。The eruptions were associated with the development of a number of giant craters ( calderas ).随着火山爆发形成了多个大火山口 ( 破火山口 ).The later eruptions were less ...