Power shortages mean frequent blackouts.能源短缺意味着经常性的停电.Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well - known blackouts.潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.Anti - chain over...
Power shortages mean frequent blackouts.能源短缺意味着经常性的停电.Anti - chain over - load trip scheme is an important measure to prevent large scale blackouts.连锁过载跳闸是大停电事故的初期表现, 防 连锁过载跳闸是防止电网大面积停电的重要措施.Cascading trips caused by flo...
那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的).The question mooted in the board meeting is still a moot point.未决的法律事件会通过妥协来解决.Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise.死刑存废是二百多年来未决的争论.The penalty is 200 years pas...
Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。They sprawl at ease across the s...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
Controlled fermentation with extended maceration , stopped by grape brandy addition.采用浸泡发酵工艺,加入葡萄白兰地终止发酵.AGEING: Red , soft crushing, complete skin maceration and short transfer to barriques.陈年: 轻柔挤压, 经短时带皮浸泡后转移到大桶中.Skin...